Euphorbe (nom féminin, subst. masculin)

Nom féminin

XIII ^e siècle. Emprunté, par l'intermédiaire du latin impérial euphorbia, du grec euphorbion, de même sens, de euphorbos, « bien nourri », de eu-, « bien », et pherbein, « nourrir ». Genre de plantes à suc laiteux de la famille de Euphorbiacées, comprenant de nombreuses espèces dont deux, fort répandues en France, sont familièrement appelées Herbe aux verrues et Euphorbe réveille-matin.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom féminin

Botanique
Plante à suc laiteux, âcre et corrosif.

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. masculin

Genre de plantes à suc laiteux, âcre et caustique, qui a servi de type à la famille des euphorbiacées.

REMARQUE
    L'Académie fait du masculin ; mais les botanistes n'usent que du féminin, genre qui, consacré par l'usage, doit être préféré.

ÉTYMOLOGIE
    Provenç. euforbi, euforbia ; espagn. et ital. euforbio ; du latin euphorbia ou euphorbion ; de Euphorbus, médecin du roi Juba. Ce prince, qui cultivait les sciences naturelles, appliqua cette plante à l'usage médical et la dénomma d'après son médecin (Pline, XXV, 38). Le grec signifie bien nourri, vient du grec, bien, et, nourriture, dérivé de, nourrir, paître qui fait référence au latin herba, herbe (voy. ce mot).

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. masculin

T. de Botan. Genre de plantes qui renferme un très-grand nombre d'espèces, à suc laiteux, âcre et corrosif. "Les tithymales sont des s. La gomme-résine d' est un drastique violent."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Genre de plante de la classe des Tithymales. C'est aussi le nom d'une gomme médicinale. EUR

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Genre de plante de la classe des Tithymales. C'est aussi le nom d'une gomme médicinale.

Emplacement dans le dictionnaire :

eulogie eunuque eupatoire euphémique euphémiquement euphémisme euphonie

euphonique euphoniquement euphorbiacées euphorie euphuisme euphuïstique

euplère eurasien eurêka eurêka ! euro euromarché européen

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Théodore de BANVILLE (Les Exilés)

...champs mouvants d'épis ? Où verras-tu frémir aussi dans tes opales le pin, et l'olivier que tordent les rafales ? T'enfuis-tu dans la nuit vers le vallon désert, vers le sentier rougeâtre où croit l'euphorbe vert, où l'on voit se flétrir sous les pieds des bacchantes la violette aux yeux mourants et les acanthes ? Où vas-tu, bleue et froide en tes sombres chemins, clarté ? Chercheras-tu les buissons de...

Citation n°2 de *Sans mention d'auteur (Voyage de La Pérouse autour du monde)

...la prononciation ne l'exprime pas. Je n'ai ni vu danser, ni entendu chanter ces insulaires ; mais ils savent tous tirer des sons agréables de la tige principale d'un grand céleri, ou d'une espèce d'euphorbe, ouverte par les deux extrémités ; ils soufflent par le petit bout : ces sons imitent assez bien les tons adoucis de la trompette. L'air qu'ils jouent est indéterminé ; c'est une suite de tons hauts...

Citation n°3 de Gustave FLAUBERT (La Tentation de saint Antoine [version de 1856])

...qui s'envolent, - et, tout étalée parmi des coussins d'écarlate, elle lève en l'air ses deux bras nus, pour t'étreindre sur son coeur. LA MORT. Regarde plus près, au pied de la colline, ce grand euphorbe ? Brise ses rameaux et suce tes doigts !... et puis tu resteras tout étendu... tu ne sentiras plus rien... Tu ne seras plus rien ! ANTOINE immobile, blême et claquant des dents. Laquelle suivre ?......